Profanation Exercises / Ασκήσεις Βεβήλωσης


2020 -


Whatever its other aspects, the everyday has this essential trait: it allows no hold. It escapes. It belongs to insignificance; the insignificant being what is without truth, without reality, and without secret, but also perhaps, the site of all possible signification. The everyday escapes. In this consists its strangeness – the familiar showing itself (but already dispersing) in the guise of the astonishing.

Πέρα από τις άλλες πτυχές του, το καθημερινό έχει ένα βασικό χαρακτηριστικό: δεν επιτρέπει το κράτημα. Διαφεύγει. Ανήκει στο ασήμαντο· το ασήμαντο ον χωρίς αλήθεια, χωρίς πραγματικότητα και χωρίς μυστικά, αλλά ίσως, το τοπίο όλων των πιθανών νοηματοδοτήσεων. Το καθημερινό δραπετεύει. Σε αυτό φωλιάζει το αλλόκοτο – το οικείο αποκαλύπτει τον εαυτό του (αλλά ήδη διασκορπάται) εκπλήσσοντας με την αμφίεσή του.

Maurice Blanchot

© 2015–2020 
Stefania Orfanidou